冷糕
laang1 gou1lěng gāoinferred
English
- Chiu Chow-style desert, similar to sugar peanut pancake; the word 冷 laang1 is the Cantonese rendering of "person" in Chiu Chow language, in Hong Kong it works as a metonymy of things and people from Chiu Chow
粵語 — Cantonese
- 潮州甜品,類似砂糖花生夾餅;「冷」係潮州話「人」嘅讀音,香港人會用「冷」借代潮州嘅人同物
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk