粵

冷laang5淡daam6

laang5 daam6lěng dàn

English

  1. cold
  2. unconcerned
  3. indifferent
  4. (of manners) cold; indifferent; not enthusiastic

粵語 — Cantonese

  1. 唔係好理人,對人態度冇乜熱情、關心

Examples

  • 我对她很冷淡。

    I was very cold towards her.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 很多日本人對政治冷淡。

    Lots of people in Japan are indifferent to politics.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 據說日本人對認識的人親切,對不認識的人卻是十分冷淡。

    It is said that Japanese people are kind to people they know, but rather cold to those they don't.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 据说日本人对他们认识的人非常友好,对不认识的人非常冷淡。

    It is said that the Japanese are very friendly to those that they know, and very indifferent to those they don't.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 我唔鍾意佢咁冷淡嘅態度。

    I don't like her frigid manner.

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.