粵

流lau4行hang4

lau4 hang4liú xíng

English

  1. (of a contagious disease etc) to spread; to propagate
  2. (noun) 1. trend; (adjective) trendy
  3. (of a style of clothing, song etc) popular; fashionable
  4. to be fashionable; to be in vogue
  5. in vogue; popular and fashionable

粵語 — Cantonese

  1. 成為潮流或者社會大眾鍾意嘅嘢
  2. 廣受大眾接受同鍾意

Examples

  • 由美嘅興趣係唱流行歌。

    Yumi's hobby is singing popular songs.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢係日本出名嘅流行歌手。

    Tatoeba · cc_neko CC BY

  • 熱情嘅毛茸茸粉絲都擔心流行媒體點樣描繪毛茸茸嘅谷, 佢聲稱引起咗好多誤會。

    Tatoeba CC BY

  • 喺嗰個時候,單車啱啱開始流行,而冇經驗嘅業餘人士喺呢度同嗰度都會跑過人,破過牆。

    Tatoeba CC BY

  • 大約係索契奧運會嘅時候,小袋嘅主題曲開始流行。相信大家都聽過。但係已經過咗三個月。我最近冇聽過呢首歌。

    Tatoeba CC BY

  • 日本流行文化,包括咗動漫、時裝,喺香港都有相當多嘅追隨者。 呢種文化交流培養返一種聯繫同互相欣賞嘅感覺。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 流行音樂

    pop music

  • 流行文學

    pop literature

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.