粵

留lau4意ji3

lau4 ji3liu2yi4liú yì

English

  1. to be mindful
  2. (verb) 1. To mind; 2. Be caution
  3. to pay attention to
  4. to take note of
  5. to pay attention to; to take notice of

粵語 — Cantonese

  1. 用心記住,或者小心一樣嘢

Examples

  • 你淨係會留意到嗰啲嘈嘈閉、好乞人憎嘅人,唔會留意到絕大部份安安靜靜咁自己做自己嘢嘅正常人。

    You only notice those who are loud and obnoxious. You don't notice the majority who are just normal people and keep to themselves.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我留意到張檯比張櫈穩陣啲。

    Tatoeba · LeeSooHa CC BY

  • 我只係留意光源、光線嘅方向同陰影,然後喺我盡量準確噉寫低佢哋。

    Tatoeba CC BY

  • 女人有能力唔會留意到你做得好嘅100件事,而只係指出你失敗咗嘅嘢。

    Tatoeba CC BY

  • 不過要留意嘅係,對於「真確嘅具體定義係乜」嘅問題,廿一世紀初嘅哲學界仲有唔少爭議。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 我真係冇留意到我嘅寫作同說話能力有所提升,但係我覺得我嘅閱讀能力變得更加清晰同銳利。

    Tatoeba CC BY

  • 請大家留意集合嘅時間,唔好遲到啊!

    Everyone, please take notice of the gathering time. Don't be late!

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.