粵

理lei5念nim6

lei5 nim6lǐ niàn

English

  1. idea
  2. philosophy of a person or organization; set of notions or beliefs
  3. concept
  4. philosophy
  5. theory

粵語 — Cantonese

  1. 一個人或者組織認為係理想而相信,並且行動嘅時候會受佢影響嘅基本諗法、意念(量詞:個)

Examples

  • 佢想實現佢嘅理念。

    He wants to embody his ideal.

    Tatoeba · kaenif CC BY

  • 我哋嘅組織本住行善積福嘅理念去幫助人。

    Our organisation helps people in the belief that practising charity will accumulate virtue.

  • 理念没有道理。

    The concept doesn’t make sense.

    Tatoeba · eastasiastudent CC BY

  • 採用他的理念。

    Adopt his concepts.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • “网络成瘾症”这个理念将意味着“网络”是一种可以下定义的活动。

    The concept of “Internet addiction” implies that “the Internet” is some sort of definable activity.

    Tatoeba · eastasiastudent CC BY

  • 我们的建国理念是“人人生而平等”。几个世纪以来,我们一直在全国乃至世界范围内为实践上述理念的真谛而浴血奋斗。

    We were founded upon the ideal that all are created equal, and we have shed blood and struggled for centuries to give meaning to those words – within our borders, and around the world.

    Tatoeba · fercheung CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.