零蛋
ling4 daan2líng dàninferred
English
- zero mark in a test or exam; literally: zero egg
粵語 — Cantonese
- 零分;因為阿拉伯數字「0」同蛋形狀相似,所以用蛋嚟比喻零分(量詞:個/隻)
Examples
今次測驗零蛋,老師話要見家長喎。
I scored zero mark in the test. My teacher said she wanted to see my parents.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk