攞走
lo2 zau2luō zǒu
English
- to seize something; to take something away
- takeaway
粵語 — Cantonese
- 喺餐廳嗌嘢食嗰陣,講明要外賣
Examples
呢個時候,齊格佛列德想夾硬佔有奧德特,於是就一嘢攞走奧德特個皇冠,將個皇冠掟入湖裏面。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
粵語人被指因為慣咗自己母語係冇複輔音嘅,所以講英文嗰時成日將一串複輔音「縮短,攞走咗其中一啲輔音」。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
我哋有時會有個印象,從歷史同生活入面散發出一個激烈嘅法則,可以噉講:「有嘅人會畀佢,冇嘢嘅人會攞走。」
Tatoeba CC BY
要杯咖啡攞走,唔該。
I want a coffee to go, thanks.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk