粵

落lok6格gaak3

lok6 gaak3luò gé

English

  1. to take possession of something illegally; (food) being digested
  2. (of food) to pass through cardia and start digestion in the stomach
  3. to privately and illegally take money from an organization, like a company, as a keeper
  4. (of food) to digest in the stomach, and then pass through into the intestines

粵語 — Cantonese

  1. 食完啲嘢經食道底嘅賁門(膈) 跌落胃,開始消化
  2. 組織入面嘅人乘職務之便,冇守住組織啲錢,重以身試法私自攞走佢
  3. 食完啲嘢喺個胃消化完,落咗小腸

Examples

  • 我在部落格上發表了一篇文章,鼓勵男性舉報自己遭受家庭虐待的經歷。

    I wrote a post to my blog encouraging men to report experiences with domestic abuse.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 我建立了部落格。我會儘量努力,不想成為那種只在初期短暫活躍發文,然後就放棄的人。

    I started a new blog. I'll do my best not to be one of those people who blogs a lot right at the start and then quits blogging.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 晏晝飯都未落膈咁快又下午茶?

    Our lunch has not even started digestion in our stomachs and just now we are going to have an afternoon tea? ----

  • 晏晝飯都未落膈咁快又下午茶?

    Our lunch has not even settled in our stomachs and just now we are going to have an afternoon tea?

  • 好多捐款其實都俾啲官員落晒格,得好少可以去到災民手上。

    Much of the donation has been taken by the officials and could not be sent to the victims.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.