落lok6去heoi3

English

1. go down (spoken)
2. placed after a verb to indicate the continuance of an event into the future
3. to go down

粵語 — Cantonese

1. 擺喺動詞後面，表示一樣嘢會繼續
2. 由一個高啲嘅地方移動到一個低啲嘅地方

Examples

• 我会生存落去。

  I will live.

  Tatoeba · WilliamKwok CC BY

• 渠睇落去好嬲。

  He looks angry.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 落去樓下買報紙。

  To go downstairs and buy newspaper.

• 你聽落去幾緊張噃。

  You sound nervous.

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• 你再咁樣打落去會死㗎！

  If you keep fighting like that, you're gonna get killed!

• 部𨋢壞咗，所以我哋要行樓梯落去。

  As the elevator is out of order, we must go down the stairs.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 第一眼望落去，嗰條題目好似好易噉。

  At first glance, the question seemed easy.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢唔想係噉肥落去，所以咪戒食蛋糕囉。

  She does not eat cake, so as not to put on any more weight.

  Tatoeba · nickyeow CC BY