老lou5公gung1

English

1. (coll.) husband
2. (coll.) eunuch
3. (noun) husband
4. husband
5. see also 老公[lao3 gong1]
6. intimate form of address for one's own boyfriend

粵語 — Cantonese

1. 丈夫；一個男人同其他人舉行結婚儀式之後，呢個男人就係另一個人嘅老公；喺現代社會上有法律嘅地位（量詞：個）
2. 部份人對男性伴侶嘅稱呼，比較親熱

Examples

• 老公仔

  hubby

• 佢唔鍾意佢老公。

  She disliked her husband.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢會係一個好老公。

  He'll be a good husband.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 佢咩事都靠晒個老公。

  She depends on her husband for everything.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我知你同咗我老公上床。

  I know you slept with my husband.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你老公會唔會嚟同我哋一齊食飯？

  Will your husband come and have dinner with us? ----

• 佢請咗個私家偵探嚟監視住佢老公。

  She employed a private detective to keep a watch on her husband.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 唔好意思呀老公，我仲喺公司未走得呀。

  Sorry honey, I'm still stuck at the office.

  Tatoeba · nickyeow CC BY