粵

老lou5母mou2

lou5 mou2lǎo mǔ

English

  1. (coll.) mother; mom
  2. (n.) Mother (often used in an offensive manner when swearing at someone).
  3. mother; old mother
  4. (literary) elderly mother

粵語 — Cantonese

  1. 對阿媽嘅稱呼,或者指年老嘅母親

Examples

  • 屌你老母!

    Fuck you!

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 屌你老母。

    Fuck your mom.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 係又點呀屌你老母?

    So fuckin' what.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 條友成日都問老豆老母攞錢。

    That guy is always asking his parents for money.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我老母係全世界最靚嘅女人!

    My mom is the most beautiful woman in the world!

    Tatoeba · thesilhouette CC BY

  • 我今日晏晝要陪我老母睇醫生,唔得閒呀。

    I need to accompany my mother to see the doctor this afternoon, so I am not available.

  • 佢已經成三廿幾歲人,但係都仲要問佢老豆老母攞錢。

    He's over 30 but still financially dependent on his parents.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.