本意
bun2 ji3běn yì
English
- original idea
- intention of an action
- real intention
- etymon
粵語 — Cantonese
- 做一啲事本身嘅目的、意思、出發點
Examples
你嘅本意係好,不過可能會有負面影響㗎。
You have good intention, but this may cause negative impact.
那不是我的本意。
That wasn't my intention.
Tatoeba · fucongcong CC BY
自私不是我的本意。
I didn't mean to be selfish.
Tatoeba · fucongcong CC BY
你的本意是想那樣做嗎?
Did you mean to do that?
Tatoeba · LeviHighway CC BY
你所说的话取决于你的本意。
The word you use depends on your intended meaning.
Tatoeba · jamesforsyth CC BY
“胡同”这个词,本意是“水井”,来源于700年前的蒙古语。
The term "hutong", originally meaning "water well", came from the Mongolian language about 700 years ago.
Tatoeba · Yashanti CC BY
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk