唔m4得dak1

English

1. can't; "no way"; "no"
2. cannot; unable tounreviewed?
3. not allowed, forbiddenunreviewed?
4. (of a method) unable to work out as intendedunreviewed?
5. not as much as needed (only when followed by adjectives)unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 唔可以，唔能夠unreviewed?
2. 唔批准unreviewed?
3. （某做法）唔會成功unreviewed?
4. 唔夠，後面只可接形容詞unreviewed?

Examples

• 碌卡得唔得呀？

  May I pay with a credit card?

  Tatoeba · fercheung CC BY

• 好明顯唔得啦。

  This is obviously impossible.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我而家好唔得閒。

  I'm busy now.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 醫生而家唔得閒。

  The doctor is not available now.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 得閒死唔得閒病。

  I don't have time to be sick.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 你今晚得唔得閒呀？

  Are you free tonight?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  班後生仔真係唔得冷靜。

  The young people aren't calm enough.

• unreviewed?

  唉，你逼佢唔得㗎，佢受軟唔受硬。

  Sigh, it won't work if you force him. He only accepts soft approaches instead of a forceful one. ----