唔掂
m4 dim6wú diān
English
- no good; won't do
- bad, not satisfied
- not able to finish a task
粵語 — Cantonese
- 形容一樣嘢表現強差人意
- 做唔到一樣嘢
Examples
你冇人幫手搞唔掂㗎喇。
I know that you won't be able to do that without some help.
Tatoeba · nickyeow CC BY
我搞唔掂兩個細路。
Tatoeba · richke CC BY
新科學研究嘅常見理由包括「現有嗰啲理論解釋唔到某啲現象」,又或者係個研究者嫌打前嗰啲研究用嘅量度方法唔掂。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
根據現實經驗,無論設計啲乜都好,「測試咗覺得唔掂,返去改」嘅過程通常都要重複起碼幾次,先會出到令人滿意嘅產品。
Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY
佢做嘢真係好唔掂。
He is really poor at his job. ----
出街唔帶電話真係唔掂。
It is impossible to go out without a phone.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk