唔m4慌fong1

English

1. no need to worry; no need to be scared; no need to be anxious
2. is not, will not; impossible, no need to expect. Literally: not afraidunreviewed?
3. to be used in a double negative form, means it will certainly happen.unreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 唔係、唔會；無可能、叫人無需期望unreviewed?
2. 用於雙重否定句式，表示一定會發生unreviewed?

Examples

• 有得代客泊車嘅餐廳都唔慌平。

  If a restaurant has valet parking it's probably pretty expensive.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• unreviewed?

  佢哋咁搞法，件事唔慌唔死啦。

  If they continue with this approach, the issue will not be resolved.

• unreviewed?

  馬會日日都開門，唔慌你唔嚟賭。

  The Jockey Club is open every day, so you're always welcome to place a bet. (Literally: they always not afraid that you won't go to bet)

• unreviewed?

  佢講句嘢都震，做嘢唔慌叻得去邊。

  He stumbles over his words, so I don't expect him to be competent at the job.

• unreviewed?

  地價都已經咁貴，啲單位起成之後都唔慌平。

  The land leasing price is already so high, there's no way the finished flat price can be low. ----