粵

唔m4制zai3

m4 zai3n2 zhì

English

  1. no way (spoken)
  2. expression for refusing or turning down a request, typically used by children or in a flirtatious manner by young women; no; no way

粵語 — Cantonese

  1. 拒絕要求嘅時候講嘅嘢,通常係小朋友或者女仔用嘅

Examples

  • 阿媽:「未做完功課唔准食雪糕呀吓。」阿仔:「唔制!我要食咗先做!」

    Mum goes, "No ice cream until you have finished your homework." Son goes, "No! I'll do it when I get my ice cream!"

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.