半bun3山saan1

English

1. Mid-levels, an area situated on the northern slopes of the mountain ranges on Hong Kong Island in Hong Kong
2. half way up a mountain or hill
3. the Mid-levels; a district on Hong Kong Island, which is located between The Peak and Central

粵語 — Cantonese

1. 即係山腰嘅地方，因為喺山頂同山腳中間，所以叫半山
2. 位於太平山山頂同中環之間嘅區域

Examples

• 如果可以住喺半山就好嘞。

  It would be great if I could live in the Mid-Levels.

• 淨係行到半山已經好攰，冇力再行上去。

  We were so tired when we were half-way up the mountain, and were so exhausted to ascend any further. ----

• 我們爬到了半山腰。

  We went halfway up the mountain.

  Tatoeba · Martha CC BY