盲年
maang4 nin4máng nián
English
- Blind year, a year without Lichun (start of spring, when the sun is exactly at the celestial longitude of 315°), considered an unlucky year for marriage
- a year in Chinese calendar without 立春 lap6ceon1
粵語 — Cantonese
- 冇立春嘅農曆年份
Examples
啲人話唔好喺盲年結婚,唔係兩公婆會容易有磨擦,難啲有細路。
People say a couple should not get married in a year without Lap Chun. Otherwise they would tend to have conflicts and be more unlikely to have kids.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk