粵

伴bun6奏zau3

bun6 zau3bàn zòu

English

  1. to accompany (musically)
  2. to accompany a singer with musical instruments; to play a musical accompaniment

粵語 — Cantonese

  1. 為主要旋律做和音,可以指人嘅歌聲或者樂器

Examples

  • 順帶一提,下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。

    Incidentally, the kind of accompaniment pictured below is the so-called boom cha cha accompaniment. Waltz music is very popular with this kind of accompaniment.

    Tatoeba CC BY

  • 順帶一提,下圖嗰種伴奏就係所謂嘅 boom cha cha 伴奏。華爾茲樂曲好興用呢種伴奏。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 我為她作鋼琴伴奏。

    I accompanied her on the piano.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 我彈鋼琴為她伴奏。

    I accompanied her on the piano.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 她为我作钢琴伴奏。

    She accompanied me on the piano.

    Tatoeba · Rebecca CC BY

  • 她會彈鋼琴為我伴奏。

    She will accompany me on the piano.

    Tatoeba · Martha CC BY

  • 呢段伴奏好好聽。

    This accompaniment is beautiful.

  • 佢嘅演唱會請咗一隊交響樂團伴奏。

    He invited an orchestra to accompany for his concert.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.