墨水
mak6 seoi2mò shuǐ
English
- ink
- knowledge
- ink ----
- ink
- (fig.) knowledge
量詞 — Classifiers
粵語 — Cantonese
- 古時用墨加上水磨成嘅液體,用嚟沾上毛筆度寫字;墨汁
- 裝喺墨水筆裏面嘅液體或者沾水筆點嚟寫嘅各種顏色嘅液體。
- 借代成學識
Examples
任何一個正常嘅人都唔會諗到想用墨水去除墨漬,用油去除咗啲油漬。 淨係啲血一定要,一次又一次,畀啲血洗淨晒。
Tatoeba CC BY
別用紅墨水寫。
Don't write in red ink.
Tatoeba · verdastelo9604 CC BY
售價用紅墨水寫。
The sale prices are written in red ink.
Tatoeba · Martha CC BY
这种墨水颜色鲜艳。
This ink is colorful.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
她被要求用墨水写下她的名字。
She was asked to write her name in ink.
Tatoeba · verdastelo9604 CC BY
四季彩系列嘅墨水顏色好靚啊!
The colouring of the Four Season Ink series is very nice. ----
呢個人滿肚墨水,肯定好勤力讀書。
This person is so knowledgeable that he must have studied very hard.
Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk