哪怕
naa5 paa3nǎ pà
English
- even
- even if
- even though
- no matter how
- no matter what; even if
- no need to fear for
粵語 — Cantonese
- 表示不惜代價、無論如何 (類似唔理 m4 lei2)
- 唔駛怕
Examples
哪怕没有人陪我,我也要去看这部电影。
Even if no one goes with me, I still want to see this movie.
Tatoeba · sysko CC BY
留得青山在,哪怕無柴燒
As long as the green mountain exists, we will always have firewood. (Metaphor for treasure one's life and wait for a chance to make a comeback later.)
做得兄弟嘅,哪怕上刀山落油鑊,我一定撐你!
We are bros, not matter how hard and tough the way ahead, I will standby your side ! ----
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk