乃係
naai5 hai6nǎi xìinferred
English
- to be
粵語 — Cantonese
- 係
Examples
海底發掘到嘅物品估計乃係道光年代嘅遺物。
[ChatGPT]The items found in the underwater excavation are estimated to be relics from the Daoguang era.
《楚留香》當時播映,乃係風靡全臺,家家足不出户,夜晚條街冇人,據聞收視居高不下,紀錄至今未破。
[ChatGPT]When "Chor Lau Heung" was broadcasted, it was popular throughout Taiwan, and people stayed at home at night. It's said that the ratings were very high and still unbeaten today.
一般人視《鐵塔凌雲》、《啼笑姻緣》為廣東流行曲嘅分水嶺。粵語流行曲「史前史」乃係針對在此之前嘅歷史。
[ChatGPT]The average person considers "The Teahouse" and "The Bund" to be the watershed of Cantonese pop songs. The Cantonese pop song "Prehistoric History" is about the history before this.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk