粵

搓caai1波bo1

caai1 bo1co1 bo1cuō bō

English

  1. to warm up during exercise by hitting a ball back and forth
  2. when playing ball games, both sides just keep passing, without smashing or put spin on the ball
  3. to rub slightly on the ball, to roll the ball to make it spin or change direction, such as in soccer to rub the ball slightly with sole of the foot, to control it's direction ----
  4. to give breast massages ----
  5. (fishing) to put a small shrimp on hook then wrap them with decoy powder as a ball, when down into water the ball melts and attract more fish to come close, thus increase the chance to catch a fish

粵語 — Cantonese

  1. 玩球類運動嘅時候,雙方都唔殺波或者打出一啲難接嘅波,淨係將個波傳嚟傳去
  2. 某啲球類運動嘅技巧,輕輕力擦過個波,令個波嘅運動產生細微變化,例如足球就指用腳底輕輕踩喺波頂,控制個波轉去唔同方向
  3. 借指愛撫女性乳房
  4. 釣魚術語,又叫「搓波仔」,先將小蝦鈎落魚鈎度,再用誘餌粉包住變成一個波,落到水個波就會慢僈散開,引來較多魚啄食,增加上釣機會

Examples

  • 大家過嚟猜波熱下身先。

    Let's do some passing exercises to warm up.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.