踩caai2界gaai3

English

1. to step on the boundary line; to step into someone else's territory
2. to step on the boundary lineunreviewed?
3. to enter the grey area; literally: to trample on the line or boundaryunreviewed?
4. to overstep the boundary; to enter a different domainunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 腳放喺界線上面，掂到條界unreviewed?
2. 比喻瀕臨越規；做法有爭議；幾乎過咗位unreviewed?
3. 走去另一範疇unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  佢踩咗界，呢球界外球。

  He stepped on the touchline; there will be a throw-in. ----

• unreviewed?

  好多歌星都踩過界做埋電影。

  Many singers also get into the movie industry.

• unreviewed?

  幅相咁暴露，喺公司睇有啲踩界。

  This photo is so revealing that it's almost not safe for work. ----