粵

眼ngaan5中zung1

ngaan5 zung1yǎn zhōng

English

  1. in (sb's) eyes
  2. point of view

粵語 — Cantonese

  1. 對某啲事或人嘅睇法

Examples

  • 你眼中嘅我並唔係我;我眼中嘅我亦都唔係我。所謂「我」,係我眼中嘅你眼中嘅我。

    I am not who you think I am; I am not who I think I am; I am who I think you think I am.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 我可以在她眼中看到。

    I can see it in her eyes.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

  • 直率在日本人的眼中並不是一種美德。

    Showing your real feelings is not considered a virtue in Japan.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 在工作狂的眼中,放假就是在浪費時間。

    Workaholics view holidays as a waste of time.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 在以前的人的眼中,在車站、餐廳、醫院的等候室裏抽煙並沒有甚麼問題。

    At one time, people would not have hesitated to light up a cigarette in stations, restaurants, or hospital waiting rooms.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 宗教在一般人的眼中是真理,在智者的眼中是謊言,而在統治者的眼中則是一種工具。

    Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢係我眼中係一個好友善嘅人。

    I see him as a friendly person.

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.