粵

安on1排paai4

on1 paai4ān pái

English

  1. to arrange
  2. to plan
  3. to set up
  4. arrangements
  5. plans
  6. arrangement
  7. to arrange; to make arrangements
  8. to organise; to provide
  9. to manage

粵語 — Cantonese

  1. 應對同處理將來嘅問題嘅計畫或者方法
  2. 有規則咁決定,處理
  3. 組織,計劃一件事
  4. 管理

Examples

  • 跟住個舞團仲要安排搵人負責演奏提供配樂。可以睇吓交響樂團嘅概念。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 長川溫泉嘅「信長招待御膳」係戰國時代嘅招待菜式「本善料理」嘅現代安排。

    Tatoeba · Andrea5437 CC BY

  • 關於我哋喺2月27號嘅約會,我好唔好意思通知大家,由於我嘅行程安排有變動,我喺嗰日唔同得咁多位見面。

    Tatoeba CC BY

  • 有冇研究要做:諗吓有邊啲嘢需要做研究,例如如果對市場形勢不確定性大嘅話,就可能要安排資源做市場調查。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 學生嘅監護人表示,佢個仔Tom 一直都跟唔到堂,因為呢個原因,佢一直缺席。 我建議佢嚟學校同我安排化妝同增強班。

    Tatoeba CC BY

  • 已經安排好了。

    Arrangements have already been made.

    Tatoeba · verdastelo9604 CC BY

  • 特別交通安排

    special traffic arrangements

  • 好好安排時間

    to manage one's time well

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.