拍paak3拖to1

English

1. (dialect) to date sb
2. to be going out with someone; to be seeing someone; to date; to be in a romantic relationship
3. to go on a date with a romantic partner

粵語 — Cantonese

1. 指兩人有情侶關係，喺度交往
2. 同伴侶約會、出街

Examples

• 我個仔同佢個女拍緊拖。

  My son is going out with her daughter. ----

• 我好耐冇試過同老公拍拖喇。

  I haven't been on a romantic date with my husband for a long time.

• 你咁鍾意阿Tom，你咪飛咗我然後去同佢拍拖囉。

  If you like Tom so much, why not break up with me and date him?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我阿爸同阿媽響高中嗰時開始拍拖，兩年之後就結婚，之後就生咗我。

  My parents started seeing each other in high school. They got married two years later, and then I was born.

• Tom有好多女朋友，為咗掩蓋自己雙性戀嘅真實身份，佢自言自己好識拍拖。

  Tatoeba CC BY

• 同湯姆第一次拍拖嘅第二日，瑪麗成日都覺得好攰，上堂專心唔到，同埋唔想食嘢。

  Tatoeba CC BY

• 每個人都有自己嘅優先事項，亦都生活埋喺佢哋入面，所以如果佢覺得唔需要同我拍拖，呢個係佢嘅選擇。

  Tatoeba CC BY

• 聽講唔好同年紀唔夠你一半加七嘅人拍拖。 湯姆而家30歲，而瑪麗17歲。湯姆要等幾多年先至可以開始同瑪麗拍拖？

  Tatoeba CC BY