跑數
paau2 sou3pǎo shùinferred
English
- to exert maximum effort to meet a quota/sales target
粵語 — Cantonese
- 努力咁去達到某一個業務或者銷售嘅目標(多數用喺銷售行業上面)
Examples
今個月再跑唔到數就走得。
If I do not meet the sales target this month, I will be fired.
警察為咗跑數,今晚係噉不斷抄牌。
In order to meet the quota, the police issued a lot of parking tickets tonight.
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk