拼ping1命ming6

English

1. to do one's utmost; with all one's might; at all costs; (to work or fight) as if one's life depends on it
2. to risk one's life; to go all out regardless of danger to one's lifeunreviewed?
3. to do everything; to try very hard tounreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 唔理性命安危，豁咗出去unreviewed?
2. 好努力去做unreviewed?

Examples

• 拼命地跑

  Run like your life depends on it.

  Tatoeba · xjjAstrus CC BY

• 我拼命地跑。

  I ran as fast as I could.

  Tatoeba · zhouj1955 CC BY

• 可能你工作得太拼命？

  Maybe you are working too hard.

  Tatoeba · CLARET CC BY

• 汤姆拼命地忍住笑声。

  Tom was trying hard not to laugh out loud.

  Tatoeba · miaojiandao CC BY

• 这么拼命工作有什么意义？

  What's the sense of working so hard?

  Tatoeba · fercheung CC BY

• 由于贫穷，他们不得不拼命工作。

  Seeing as they're poor, they've no choice but to work their hardest.

  Tatoeba · fercheung CC BY

• unreviewed?

  拼命完成任務

  to try very hard to finish one's task/duties

• unreviewed?

  我拚咗條老命都要同你死過！

  I'll fight you with my life! ----