粵

普pou2渡dou6

pou2 dou6pǔ dù

English

  1. (Buddhism, Daoism) to deliver all sentient beings from suffering
  2. to widely save others with one's ability (in a religious sense); generally referring to relief and enlightenment in Buddhism or Taoism, or ghost worship in Yulan Festival
  3. (Tw) a ritual of making offerings, esp. to wandering spirits rather than gods or ancestors (abbr. for 中元普渡[zhong1 yuan2 pu3 du4])

粵語 — Cantonese

  1. 廣泛施展能力去拯救;一般用嚟指佛教同道教中嘅救濟或者開導,亦會指中元法會或者盂蘭勝會對鬼魂嘅拜祭

Examples

  • 慈航普渡

    to deliver all living creatures from suffering with benevolence and compassion; literally: to steer the ship of benevolence to save all living beings

  • 普渡眾生

    to deliver all living creatures from suffering

  • 中元普渡法會

    Yulan Festival

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.