晒命
saai3 ming6saai3 meng6shài mìng
English
- show off (spoken)
- to show off one's fortune; to flaunt one's possessions
粵語 — Cantonese
- 炫耀自己嘅命運或者擁有嘅嘢
Examples
佢贏咗冠軍就喺度晒命。
He boasted of having won the first prize.
Tatoeba · nickyeow CC BY
雖然佢已經搏晒命溫書,但係測驗都係肥咗佬。
With all his efforts, he failed the test.
Tatoeba · nickyeow CC BY
你曬完命未呀?
Can you stop showing off?
男朋友次次送嘢俾佢,佢都會喺公司度曬命,好煩。
Whenever her boyfriend buys her something, she shows it off in the office; it's so annoying.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk