散沙
saan2 saa1sǎn shā
English
- scattered sand
- fig. lacking in cohesion or organization
- (of teamwork) lack of organization and cooperation; lack of team spirit; disunited; literally, loose sand
粵語 — Cantonese
- 鬆散,唔團結,無團隊精神嘅一班人(量詞:盤)
Examples
呢隊人成盤散沙噉,一定贏唔到呢場比賽。
This team is as loosely united as a bowl of loose sand, it certainly cannot win this match.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk