生仔
sang1 zai2saang1 zai2shēng zǐ
English
- giving birth (spoken)
- to give birth; to bear a child
- to give birth to a boy; to bear a son
- to be lumpy and uneven, typically said of balls, tires, etc.
粵語 — Cantonese
- 繁衍下一代;將一個新生命由母胎帶嚟世界
- 意思同上,但係單指雄性嬰兒
- 某啲吹氣物件因為內壁過度受壓,導致物件表面某部份腫起咗,好似大肚咁;多數發生喺波(特別係籃球)同車呔上
Examples
籃球生仔
the basketball is lumpy
生仔定生女?
Is it a boy or a girl? ----
我唔想生仔。
I don't want children.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢太太唔肯生仔。
His wife refuses to have children. ----
佢哋好似白兔咁係咁生仔。
They're multiplying like rabbits.
Tatoeba · nickyeow CC BY
有個後生仔突然間衝咗入嚟。
A young man barged in unexpectedly.
Tatoeba · kaenif CC BY
車呔生仔冇得搞㗎,要換過條。
There's nothing you can do with lumpy tires; you need to replace them.
而家啲後生仔仲會唔會喺車尾度做愛㗎?
Do teenagers still make out in the back seats of cars?
Tatoeba · nickyeow CC BY
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk