世一
sai3 jat1shì yīinferred
English
- a term to praise one's favourite, short for "world number one" 世界第一 sai3 gaai3 dai6 jat1
粵語 — Cantonese
- 世界第一嘅縮略;用嚟讚美所鍾意嘅人或者事物
Examples
香港運動員世一!
Hong Kong athletes are the best!
香港永遠係我哋心目中嘅世一。
Hong Kong is always the best in our minds.
呢度啲蛋撻絕對係世一,冇可能唔係世一!
These egg tarts are absolutely best in the world—there's no denying it!
以後或者有另一個世一出現,但呢刻,呢齣戲就係我嘅世一。
There may be another favourite in the future, but as of now, this movie is the one I like best.
「我鍾意高處。我前世一定坐過飛機。」「正常情況下,我會係嗰度嘅雀仔。」
Tatoeba CC BY
Sources: rime-cantonese, synthesized, words.hk