身san1份fan2

English

1. identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in "in his capacity as ..." 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank
2. personal identityunreviewed?
3. statusunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 個人喺社會、法律上地位unreviewed?
2. 受人尊重嘅社會地位unreviewed?

Examples

• 我哋唔會儲存任何可以用嚟識別到你身份嘅資訊。

  Tatoeba · loegunn CC BY

• 噉、噉樣唔係真嘅⋯我從來都無諗過會有一個人需要我成為我真正嘅身份。

  Tatoeba CC BY

• Tom有好多女朋友，為咗掩蓋自己雙性戀嘅真實身份，佢自言自己好識拍拖。

  Tatoeba CC BY

• 藝術品嘅價值會因創作者所呈現嘅身份而有好大嘅差異，就算作品本身唔會改變。

  Tatoeba CC BY

• 呢個演變唔單止會影響語言本身，亦會影響粵語社區嘅身份同社會結構，導致一個動態同多面性嘅語言景觀。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• 維持香港文化同語言可以幫助啲香港保留身份認同同歸屬感，喺引導緊英國生活嘅同時，培養埋對自己遺產嘅自豪感。

  Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

• unreviewed?

  核實身份

  check the identity ----

• unreviewed?

  佢係一個有身分嘅人。

  He is a person of social status.