辛san1苦fu2

English

1. exhausting
2. great effort; difficult; strenuous
3. hard
4. suffering; anguish
5. tough
6. arduous
7. to work hard
8. to go to a lot of trouble
9. hardship(s)
10. (pol.) used to ask somebody to do something; to do a favour; to help somebody elseunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 做嘢好困難，又或者工作量好重，好努力先可以應付
2. 難受；唔舒服
3. 勞煩；請求對方為自己做某啲事嘅時候，會話「辛苦對方」嚟表示禮貌unreviewed?

Examples

• 病得好辛苦

  to be sick and feel unwell

• 日日考試都幾辛苦。

  Having exams every day is such a pain.

• 份工都幾辛苦吓㗎。

  It's a difficult job.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 好辛苦先喺粵典執好一隻字。

  It takes so much effort to finish an entry in words.hk. ----

• 係。噉就即係唯有即係辛苦各位聽眾呢，聽埋哩隻歌先。

  Yes, that's just the hard stuff. Listen to this song.

  Tatoeba · LeeSooHa CC BY

• 我叫佢哋留喺屋企好辛苦，但係佢哋堅決唔聽我講。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 就算你覺得自己諗得好辛苦，其他人都可能會覺得你只係浪費時間去擔心。

  Tatoeba · Andrea5437 CC BY

• 「我知道好辛苦，但係你而家所經歷嘅苦難，有一日一定會有回報。」「唔好講啲咁隨機嘅嘢！就算我完全唔噉諗。」

  Tatoeba CC BY