失sat1焦ziu1

English

1. out of focus, fail to focus when taking video or photographunreviewed?
2. figuratively, the centre of interest or activity is lost; without central issue; to lose focus in discussionunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 指影相、攝錄果陣失去焦點、對焦失敗，令想影嘅主體唔清晰unreviewed?
2. 引伸指中心關注點唔清晰，活動欠缺主題，討論話題唔得集中unreviewed?

Examples

• unreviewed?

  你呢張相失焦喎，背景咁清但個人濛晒嘅。

  Your photo has lost focus, the background is so clear but the person is blurred ----

• unreviewed?

  你成日討論埋啲枝節問題，好易令主題失焦。

  You keep on discussing the minor problem, it would be easy to lose focus in the central issue.