粵

手sau2工gung1

sau2 gung1shǒu gōng

English

  1. handwork
  2. (noun) 1. craftsmanship; 2. skill that done with hands
  3. manual
  4. craftsmanship; skill at making things
  5. artisanal; literally: hand-crafted; suffix of product names, emphasising its fine production process, versus mass producing

粵語 — Cantonese

  1. 造工、製造技術
  2. 字面上意思「用人手製造」,多數作為產品前綴,強調製造過程好有心機,產品精緻,唔係大量生產

Examples

  • 提供教授粵語同文化嘅工作坊,包括粵菜、書法同傳統手工藝嘅烹飪班。

    Tatoeba · Davidgo5867 CC BY

  • 这块地毯是手工制作的。

    This rug is handmade.

    Tatoeba · crescat CC BY

  • 该地区因它的手工业而出名。

    This area is famous for its handcraft business.

    Tatoeba · fucongcong CC BY

  • 孩子們常用彩紙製作手工藝品。

    Children often use construction paper to make crafts.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 薩米有一些手工藝術方面的事情要做。

    Sami had some arts and crafts things to do.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 我在新竹買了一塊手工柿餅,味道甜而不膩。

    I bought a handmade dried persimmon in Hsinchu. It tastes sweet but not greasy.

    Tatoeba · LeviHighway CC BY

  • 手工嘢

    handmade product; a fine product

  • 手工梘

    handmade soap

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.