粵

手sau2上soeng5

sau2 soeng5sau2 soeng6shǒu shàng

English

  1. on hand; in one's hands; at hand; readily available [colloquial]
  2. in one's hand; in possession of

粵語 — Cantonese

  1. 掌握、擁有住;一樣嘢喺一個人手上,就係嗰個人擁有嗰樣嘢嘅意思,並唔一定係要字面上咁揸喺手上面

Examples

  • 赫爾辛基啲海鷗會偷人手上面嘅雪糕嚟食。

    The seagulls in Helsinki steal ice cream out of people's hands.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 將手上嘅數據逐個逐個耖,一路耖到搵到想要嗰個為止。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 如果睇勻嗮個列入面啲數字嘅話,將手上嗰個「最大數字」交出嚟做答案。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 適合度:一個統計模型有幾能夠準確噉描述手上嘅數據,一般係愈高愈好。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 如果你手上有一堆土,當你喺黑暗嘅地下嗰陣,你可以垂直噉堆積木嚟逃脫。

    Tatoeba CC BY

  • 圖洛爬上斜坡,喺珍妮手上攞咗一塊朱古力同一塊新月麵包,然後返咗去山上面度。

    Tatoeba CC BY

  • 我手上冇咁多錢。

    I didn't have that much money.

  • 佢嘅犯罪證據喺我手上。

    The evidence of his evil-doing is in my hand.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.