粵

四sei3仔zai2

sei3 zai2sì zǐ

English

  1. adult's videos; pornography
  2. uncensored pornography; literally a "category four" film ("category three" is the highest classification for adults films in Hong Kong)
  3. No.4 heroin

粵語 — Cantonese

  1. 冇打格仔嘅鹹片;香港嘅電影分級制度最高係三級,「四仔」即係比三級片更色情、冇通過審查嘅電影(量詞:套/齣)
  2. 四號海洛英,係一種毒品

Examples

  • 喺香港賣四仔係犯法㗎。

    It is illegal to sell uncensored pornography in Hong Kong. ----

  • 喺香港賣四仔係犯法㗎。

    It is illegal to sell heroin in Hong Kong.

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.