粵

惜sik1身san1

sik1 san1sek3 san1xí shēn

English

  1. be sparing of one's body; to look after and care for one's body
  2. used to describe that one cares about his own health
  3. a euphemism for one's fear of death

粵語 — Cantonese

  1. 愛惜自己嘅身體,善於養生
  2. 用嚟好委婉咁講自己怕死

Examples

  • 佢咁鬼錫身,呢度工作環境咁危險,佢實捱唔住啦。

    He fears death so much and the working environment here is so dangerous, I don't think he'll last very long.

  • 佢好錫身㗎,好識進補,出街仲一定帶住個暖壺飲暖水。

    He takes care of his body. He takes the right supplements, and always brings a thermos of warm water with him whenever he goes out. ----

Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.