衰嘢
seoi1 je5shuāi yě
English
- things of substandard or no good (spoken)
- term used by parents to address misbehaving children; brat
- affectionate form of address for someone you love or are on friendly terms with
- obscenities; swear words; degrading remarks
- bygones
- scandalous behavior or someone's history of wrongdoing
粵語 — Cantonese
- 父母呼叫頑皮子女嗰陣嘅用語
- 呼叫情人或朋友嘅親切用語
- 粗口，咸濕笑話等令人尷尬嘅話題
- 不堪回首嘅舊事
- 唔見得光嘅行為，或某人嘅醜惡事跡
Examples
你陰我，你知道老細喺我後面，你特登引我講佢嘅衰嘢！
You tricked me. You knew that the boss was behind me and you led me to speak ill of him.
Tatoeba · LeeSooHa CC BY
有女仔喺度，講少啲衰嘢喇！
Cut down on the swearing, would you? There are girls here. ----
販毒害人一世，呢啲衰嘢我唔會做嘅。
Drug dealing will ruin a man's whole life. I won't do such vile things.
你幾隻衰嘢，唔做晒功課唔准睇電視啊！
You brats can't watch TV until you've done your homework. ----
你隻衰嘢吖，今日做乜着呢條裙咁性感？
Why are you wearing such a sexy skirt today, you naughty thing? ----
唔好提啲衰嘢喇，不如我哋做返朋友啦！
Just let bygones be bygones. Let's be friends again. ----
你唔賠錢，我就揚晒你啲衰嘢出嚟俾人知。
If you don't compensate my loss, I'll reveal your misdeeds to the public.
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk