衰seoi1仔zai2

English

1. (n.) a naughty boy; a bad kid; (appellation) 'naughty boy'
2. 'bad boy', usually used as a form of address by parents to call one's son (especially when scolding them); 'little rascal', a form of address for someone who annoys you too much; (adjective) to be of not such good character, usually to describe when someone does something which is not so good (morally) or when someone acts in a way that they shouldn't (this can be considered as a toned down version to the adjective '衰格')
3. a term expressing irritation, anger or mock irritation against a young male or male with from a lower social hierarchy, literally: bad boyunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 對年輕或者輩份比自己低嘅男人用嘅蔑稱；對同輩使用則表示輕至中度責備，或假裝憤怒，有時用於親暱咁稱呼朋友unreviewed?

Examples

• 我叫咗渠做埋功課先去同朋友仔玩㗎啦，點知個衰仔當耳邊風，今朝返學咪畀搣時省囉。

  Tatoeba · thesilhouette CC BY

• unreviewed?

  你個衰仔，做乜咁耐唔揾我？呢排幾好嗎？

  Hey man, we haven't talked in a while! How's it going recently?

• unreviewed?

  呢個衰仔，由細到大都唔肯讀書，依家個社會冇學歷點揾工？

  This slacker, who's never liked studying since he was a child – how is he going to find a job with no qualifications?