食糊
sik6 wu2shí hú
English
- term used while playing majong where the moment a person manages to get the right combination and win the game
- to have a winning hand (in Mahjong or similar game) ----
- to sell at a profit
- to win; to succeed
粵語 — Cantonese
- 喺麻雀或者類似嘅遊戲入面(例如東莞牌),湊好指定嘅牌章組合而贏出;喺麻雀入面,標準組合係一對眼(兩隻一樣嘅牌)加碰、上、槓,特定嘅組合方式會有更高嘅番數(麻雀嘅計分方式);簡稱「食」
- 投資術語,止賺,喺資產升值之後沽出
- 經過一段時間之後最終成功
Examples
溝咗佢咁耐終於都食糊。
X
都升咗咁多,而家食糊好過繼續揸住。
Prices have risen so much that it would be better to take profits now instead of holding onto them further. ----
Sources: cc-canto, rime-cantonese, words.hk