先sin1好hou2

English

1. describing a condition, i.e. only if, able to ... only ifunreviewed?
2. it would be best ifunreviewed?
3. had betterunreviewed?
4. to describe some action that is considered properunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 滿足前句嘅條件，再做後句所講嘅嘢unreviewed?
2. 描述理想狀況unreviewed?
3. 強烈建議、指令unreviewed?
4. 形容某樣嘢係正確嘅做法unreviewed?

Examples

• 你頭先好危險呀

  You were in danger.

  Tatoeba · bearyung CC BY

• 綠燈先好過馬路。

  Only cross the street on the green light.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 我嗰陣時唔知點做先好。

  I didn't know what to do then.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 敲咗門先好走入間房度。

  Knock on the door before entering the room.

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 會唔會好耐先好得返㗎？

  Will it take long to recover?

  Tatoeba · nickyeow CC BY

• 等到綠燈先好過馬路呀。

  Wait for the green signal before starting to cross.

  Tatoeba · kaenif CC BY

• unreviewed?

  你係至好講。

  Only make the claim if you can follow through with it.

• unreviewed?

  至好唔洗做。

  I wish I didn't have to work.