粵

相soeng1距keoi5

soeng1 keoi5xiāng jù

English

  1. distance apart
  2. to be separated by a (temporal, spatial or conceptual) distance; to be apart temporally, spatially or conceptually
  3. separated by a given distance

粵語 — Cantonese

  1. 帶出時間、空間或者概念上嘅距離,表示隔咗幾遠、分開得幾遠

Examples

  • 兩個地鐵站相距唔超過五百米。

    The two stations is not more than 500 metres apart from each other.

  • 雖然佢係喺我身邊,但係我感覺就同佢相距好遠好遠咁。

    Although he is just beside me, I feel that there is a huge distance between us.

  • 同樣,兩隻相距好遠嘅語言,都會因為政治因素而被劃分為方言。

    In the same vein, two linguistically distant languages may be classified as dialects due to political reasons.

  • 第四腳位:兩隻腳板平行但腳尖指住相反方向,腳尖要去到另一隻腳踭咁遠,兩隻腳板相距大約一隻腳板嘅距離。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

  • 呢段聲係用鋼琴將 C 大調嘅音符由低至高彈出嚟,彈到最高再由高至低彈多次;圖中嗰兩個 C 之間相距一個八度。

    Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.