想起
soeng2 hei2xiǎng qǐ
English
- to recall
- to think of
- to call to mind
- to think of; to call to mind; to recall
粵語 — Cantonese
- 聯想到一個以前嘅記憶
Examples
呢段音樂令我又想起嗰個女仔。
This music reminds me of that girl.
Tatoeba · fercheung CC BY
现在我想起来了。
Now I remember.
Tatoeba · fucongcong CC BY
我开始想起汤姆。
I started thinking about Tom.
Tatoeba · sadhen CC BY
我今天不想起床。
I don't want to get out of bed today.
Tatoeba · GlossaMatik CC BY
不由得想起了故乡。
I can never forget my hometown.
Tatoeba · fenfang557 CC BY
你让我想起了汤姆。
You remind me of Tom.
Tatoeba · knifegod CC BY
我突然諗起一件事。
我突然想起一件事。 (ngo5 dat6 jin4 soeng2 hei2 jat1 gin6 si6.)
I suddenly remembered something.
每次聽到呢首歌我都會諗起你。
每次聽到這首歌我都會想起你。 (mui5 ci3 ting3 dou2 ze5 sau2 go1 ngo5 dou1 wui5 soeng2 hei2 nei5.)
Every time I hear this song, I think of you.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk