上soeng5去heoi3

English

1. to go up
2. to go up; to go upstairs
3. to go to the mainland China
4. added to a perceptual verb as a suffix to express a judgementunreviewed?
5. up; upwardunreviewed?

粵語 — Cantonese

1. 向上行
2. 由香港或者澳門去中國大陸
3. 加喺感知嘅動詞後面帶出觀感嘅判斷unreviewed?
4. 加喺動詞後面，指動作係向高嘅方向嘅進行unreviewed?

Examples

• 我今日留喺香港，聽日先上去。

  I won't be going to mainland China until tomorrow as I am planning to stay in Hong Kong today.

• 我聽到有啲聲，不如上去睇下吖。

  I heard some noise (from upstairs). Why don't we go upstairs and have a look? ----

• 「上去瞓覺。」「哦唔係。我間房有鬼。」「我屋企冇鬼。」「我見過佢哋。」

  Tatoeba CC BY

• 斜面即係打斜咗嘅平面，可以幫人用少啲力將一件物體由低位移上去高位嗰度。

  Tatoeba · Matthewyau1367 CC BY

• 搬上去。

  Move it up.

  Tatoeba · fengli CC BY

• 向上去。

  Ascend.

  Tatoeba · LeviHighway CC BY

• 他看上去显老。

  He is not as young as he looks.

  Tatoeba · hujiujs CC BY

• 你看上去很傻。

  You look stupid.

  Tatoeba · fucongcong CC BY