粵

抽cau1筋gan1

cau1 gan1chōu jīn

English

  1. cramp
  2. (noun) 1. spasm; (slang) unbearable (e.g. heat, etc.)
  3. to have a cramp
  4. charley horse
  5. to have a fit, to have a seizure
  6. to pull a tendon

粵語 — Cantonese

  1. 肌肉突然同唔自主噉收縮、痙攣嘅現象,一般會造成痛楚
  2. 癲癇發作;腦入面過度神經震盪造成嘅病徵,可能造成身體不自主抽搐或者失去知覺

Examples

  • 堂課悶到抽筋。

    The lecture was a total snoozefest.

    Tatoeba · nickyeow CC BY

  • 佢游游下水突然間抽筋。

    He suddenly had a cramp while swimming. ----

  • 我個仔細個試過一次發燒抽筋,好在大個咗就無事。

    My son had a febrile seizure when he was small. Luckily he grew out of it.

  • 我刚刚腿又抽筋了,痛死我了。

    I just got another leg cramp and it hurts like hell.

    Tatoeba · GlossaMatik CC BY

Sources: cc-canto, cc-cedict, rime-cantonese, words.hk

Report an issue

Spotted a wrong reading, definition, or example? Tell us — it helps everyone.