上心
soeng5 sam1shàng xīn
English
- carefully
- meticulously
- to set one's heart on sth
- to take someone or something seriously
粵語 — Cantonese
- 好關心或者認真對待
Examples
他在課堂上心不在焉。
He had his head in the clouds in class.
Tatoeba · Martha CC BY
他是在舞台上心臟病發死的。
He died of a heart attack on the stage.
Tatoeba · nickyeow CC BY
佢對佢男朋友嘅嘢特別上心。
She remembers every detail about her boyfriend.
你唔好對佢講嘅嘢咁上心啦，只不過講笑啫嘛。
Please don't take what he said seriously, he's just kidding.
Sources: cc-cedict, rime-cantonese, words.hk